LRC歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康[00:01.000] 作曲 : 太田美知彦[00:13.113]acchi wo muita PONIITEERU[00:14.369]あっちを向いたポニーテール
将马尾转向另一边[00:20.635]hoppe wo wazato fukuramasete
ほっぺをわざと膨らませて
我故意鼓起腮帮[00:26.147]fukigen wo APIIRU chuu
不機嫌をアピール中
让心情表露无遗
anata wo komaraseru[00:32.161]あなたを困らせる
就是要让你为难
watashi dake wo[00:36.421]私だけを[00:37.673]mite kurenai kara yo[00:41.431]見てくれないからよ
谁让你没有好好看着我[00:42.936]senaka kara dakishimete[00:45.191]背中から抱きしめて
从背后抱着我吧[00:46.445]nakanaori wo shitai nara
仲直りをしたいなら
如果想要和好的话[00:49.709]kotoba yori tsuyoi ai de
言葉より強い愛で
用比言语更强烈的爱[00:51.464]furimukasete hoshii
振り向かせて欲しい
让我回头[00:51.966][00:52.717][00:53.217][00:53.718][00:54.733]senaka kara dakishimete
背中から抱きしめて
从背后抱着我吧[00:57.740]anata no hiroi ryoute de
あなたの広い両手で
用你宽广的臂膀[01:00.997]wagamama wo tsutsumi kon de
わがままを包み込んで
包容我的任性[01:04.255]konna ni suki na no ni...
こんなに好きなのに…
我是那样地喜欢你[01:08.017][01:08.268][01:08.769][01:09.269][01:15.282]dareka wo sugoku suki ni naru to
誰かをすごく好きになると
只要非常喜欢一个人[01:21.797]sasai na koto de fuan ni naru no
些細なことで不安になるの
就会因小事感到不安[01:27.059]kono koi no KYAPASHITI
この恋のキャパシティ
这份爱情的容量[01:30.817]anata wo tameshiteru
あなたを試してる
正在考验着你[01:33.822]gomennasai ne
ごめんなさいね
对不起[01:37.328]sunao ni nare nakute
素直になれなくて
仍无法做到坦率[01:42.341]oreru hodo dakishimete
折れるほど抱きしめて
紧紧抱着我吧[01:45.598]iki sae dekinai kurai
息さえできないくらい
紧到无法呼吸[01:49.106]dekiru dake chikatzukitai
出来るだけ近づきたい
想要尽可能地靠近[01:52.112]anata no HAATO ni
あなたのハートに
你的心[01:55.619]oreru hodo dakishimete[01:58.876]折れるほど抱きしめて
紧紧抱着我吧[01:59.879]mijuku na ai wo yurushite
未熟な愛を許して
原谅我不成熟的爱[02:02.385]mou ni do to hanasanai de
もう2度と離さないで
不要再次离开我[02:05.392]hitorijime ni shite yo
独り占めにしてよ
独占我的一切[02:06.144][02:06.646][02:07.148][02:07.900][02:25.437]senaka kara dakishimete
背中から抱きしめて
从背后抱着我吧[02:28.946]nakanaori wo shitai nara
仲直りをしたいなら
如果想要和好的话[02:32.204]kotoba yori tsuyoi ai de
言葉より強い愛で
用比言语更强烈的爱[02:35.709]furimukasete hoshii
振り向かせて欲しい
让我回头[02:38.966]oreru hodo dakishimete[02:41.221]折れるほど抱きしめて
紧紧抱着我吧[02:42.225]iki sae dekinai kurai
息さえできないくらい
紧到无法呼吸[02:45.231]dekiru dake chikatzukitai
出来るだけ近づきたい
想要尽可能地靠近[02:48.490]anata no HAATO ni
あなたのハートに
你的心[02:51.999]oreru hodo dakishimete
折れるほど抱きしめて
紧紧抱着我吧[02:55.006]mijuku na ai wo yurushite
未熟な愛を許して
原谅我不成熟的爱[02:58.514]mou ni do to hanasanai de
もう2度と離さないで
不要再次离开我[03:02.021]hitorijime ni shite yo
独り占めにしてよ
独占我的一切