DA - 卡才.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000] 作词 : 卡才
[00:00.531] 作曲 : 班玛
[00:01.062] 编曲 : .
[00:01.595]DA
[00:03.611]དབྱངས།:པདྨ།
[00:05.291]作曲: 班玛
[00:07.387]ཚིག: རི་ཚང་རིན་བྷེ། ཁ་ཚེ།
[00:09.035]作词: 日仓仁白,卡才
[00:11.363]ལེན་མཁན།:ཁ་བ་ཚེ་བརྟན།
[00:13.267]演唱: 卡瓦才旦
[00:14.243]
[00:16.418]Hook
[00:16.850]དབྱར་དྲུག་པའི་སྤང་ལྗོངས་སྟེང་ནས།
[00:17.266]在六月的草地上,
[00:19.090]སྤང་མེ་ཏོག་རྨིག་པས་འཐུ་མཁན།
[00:19.514]马蹄采摘着草地上的花朵,
[00:20.410]སྟག་ཤར་རའི་སེམས་ཀྱི་སྨོན་ས།
[00:20.802]是英雄少年心中的期盼,
[00:21.802]ཕ་ཨ་ཁུའི་གྱི་ལིང་རི་ཤོར།
[00:22.394]是阿叔们追逐的千里马。
[00:24.162]དྲིན་ཕ་ལོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱེད་ཡིན།
[00:24.546]你是慈爱阿爸的故事,
[00:26.066]ཕ་ཨ་ཁུའི་སྙིང་སྟོབས་ཁྱོད་ཡིན།
[00:26.610]你是阿叔的精神和勇气,
[00:28.282]བུ་དཔའ་བོའི་འགྲོ་རོགས་ཁྱོད་ཡིན།
[00:28.842]你是勇敢男儿的旅伴。
[00:30.506]
[00:31.154]V1
[00:31.850]ཡུལ་འབྲོག་པའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།
[00:32.266]守护着牧人部落的荣誉,
[00:34.274]རྟ་མཆོག་ལགས།
[00:34.946]骏马啊,
[00:35.922]ས་མདོ་སྨད་གྱོ་རྒྱུད་སྔོ་རྒྱུ།
[00:36.562]你是安多藏地的青色血统,
[00:39.042]རྟ་མཆོག་ལགས།
[00:41.466]骏马啊,
[00:41.962]འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།
[00:42.594]你是黑帐篷牧人的心肝宝贝,
[00:43.530]རྟ་མཆོག་ལགས།
[00:43.978]骏马啊。
[00:45.354]
[00:45.690]Hook
[00:48.485]ནང་རི་བརྒྱ་སྡེ་ནས་འཚོགས་ཉིན།
[00:49.205]在百户村寨集会的日子,
[00:50.085]རྒྱུགས་གོམ་ལག་གཤོག་ཐོགས་བྱ་ཡིན།
[00:50.669]你如插翅般飞奔,
[00:51.445]རྟ་མཆོག་ལགས།
[00:51.941]骏马啊,
[00:53.317]བང་བརྩེགས་ནས་མགྱོགས་དར་ལེན་མཁན།
[00:53.901]你是奔跑中夺取锦标的英雄,
[00:54.941]ཡུལ་ཁ་བའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།
[00:55.469]守护着雪域藏地的荣誉。
[00:55.829]
[00:56.461]རྟ་མཆོག་ལགས།
[00:56.837]骏马啊,
[00:57.669]རྟ་རིན་ཆེན་ལྷ་རྟ་གཡུ་བྱ།
[00:58.117]你是珍贵的神马青鸟,
[00:58.597]ཡུལ་ཕྱོགས་བཞི་མགྲོན་ལ་ཐོན་དུས།
[00:59.365]当去往四方做客的时候,
[00:59.837]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:00.357]骏马啊,
[01:01.261]ཡུལ་རྨ་ཆུར་ངོ་སོ་བརྩོལ་མཁན།
[01:01.781]你是为黄河(玛曲)争光的英雄,
[01:02.245]འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།
[01:02.621]你是黑帐篷牧人的心肝宝贝,
[01:03.101]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:03.717]骏马啊。
[01:05.069]ཁྱོན་ནི་རྩ་ཐང་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད་ལ།
[01:05.973]你离不开这片草场,
[01:07.149]ཁ་བ་དཀར་པོའི་རིགས་རྒྱུད་འདིར་འབྲལ་ཐབ་མེད།
[01:07.925]你离不开这洁白雪域的种族。
[01:09.413]ཁྱེད་ནི་སེར་པོ་གསེར་ལས་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ནོར་བུ་དེ་ཡིན།
[01:10.485]你是比黄金更珍贵的宝物,
[01:11.797]ཁྱོད་ནི་མཐོན་པོ་རི་ལས་བརྗིད་ཉམ་ལྡན་པའི་ཡང་རྩེ་དེ་ཡིན།
[01:12.637]你是比高山更威严的顶峰。
[01:14.061]
[01:15.005]རྐང་སྨུག་བཞིའི་གསུམ་སྒྲོག་གཏོར་དེ།
[01:15.557]你踢碎了四蹄的三条束缚,
[01:17.237]ཕ་ཁུ་བོའི་ངག་རྒྱུན་འཁུར་མཁན།
[01:20.965]你继承了阿爸口中的传说,
[01:22.429]གླིང་དཀར་པོའི་ལྷ་རྟ་རྐྱང་ངེ།
[01:23.285]你是格萨尔王的神马。
[01:24.949]སྟག་ཤར་ལུའི་ཡིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།
[01:26.277]你是英雄少年心中的神采。
[01:27.261]བུ་དཔའ་བོའི་ཇག་རྟ་ཁྱེད་ཡིན།
[01:28.333]你是勇敢儿郎的战马,
[01:29.173]སྨན་བུ་མོའི་གནས་རྟ་ཁྱེད་ཡིན།
[01:29.997]你是美丽姑娘的迎亲马,
[01:30.941]བོད་ཁ་བའི་སྙིང་ནོར་ཁྱེད་ཡིན།
[01:32.197]你是雪域藏地的心肝宝贝。
[01:33.341]
[01:35.309]V2
[01:36.822]རྨ་ལུ་མའི་ཁུགས་སོ་སྲུང་ཡོད།
[01:37.413]守护着黄河(玛曲)的河湾,
[01:37.965]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:38.733]骏马啊,
[01:41.525]སྟོད་སོག་པོའི་རྐྱང་རྒྱུད་འཇང་རྒྱུད།
[01:42.149]你是索科的野马血统、江的血统,
[01:42.541]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:43.029]骏马啊,
[01:45.701]ཡུལ་སོག་ཚང་རྨ་ལུའི་རྟ་རྒྱུད།
[01:46.093]你是索科部落、黄河(玛曲)的马种,
[01:46.573]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:47.325]骏马啊。
[01:48.685]
[01:52.590]ནང་བུ་བརྒྱའི་ཁ་འཛིན་དཀར་པོ།
[01:53.029]你是百子(指众人)队伍中洁白的领头者,
[01:53.726]ཕྱིང་དཀར་པོའི་ཁྲབ་རྨོག་གྱོན་མཁན།
[01:54.174]你披上了洁白氆氇做成的盔甲,
[01:54.542]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:54.934]骏马啊,
[01:55.741]མདུང་ནག་པོའི་ཟེ་བ་འཁུར་མཁན།
[01:56.285]你背负着黑色长矛的鬃毛,
[01:56.877]ཐང་ཨ་ཆེན་བང་གིས་བསྐྱོད་མཁན།
[01:57.301]你奔跑在辽阔草原上,
[01:57.814]རྟ་མཆོག་ལགས།
[01:58.293]骏马啊,
[01:59.509]ནང་རྟ་བརྒྱའི་དྭངས་རྩེ་ཁྱེད་ཡིན།
[02:00.574]你是百匹马中的精粹,
[02:00.949]རྒྱུགས་བང་རྩལ་གཤོག་ཐོགས་བྱ་ཡིན།
[02:01.669]你如插翅般飞奔,
[02:02.893]རྟ་མཆོག་ལགས།
[02:03.517]骏马啊,
[02:04.397]ལས་རླུང་རྟའི་ཁ་འཛིན་ཁྱེད་ཡིན།
[02:05.253]你是气运的方向,
[02:05.878]ཆུང་དར་མའི་ཀི་བསོ་འཐེན་ཡོད།
[02:06.429]我为你唱出年少的喝彩,
[02:07.381]རྟ་མཆོག་ལགས།
[02:08.230]骏马啊。
[02:08.997]ཁྱོད་ནི་འབྲོག་པ་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད་ལ།
[02:09.830]你离不开这牧人,
[02:10.278]རྨ་ཆུ་སྔོན་མོའི་ཁུག་སོ་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད།
[02:11.301]你离不开这黄河的弯道。
[02:12.398]ཁྱེད་ནི་ཡང་མོ་ཐང་ལ་རྒྱུ་བའི་སྤང་གི་རྒྱན་ཆ་དེ་ཡིན།
[02:14.357]你是奔跑在平坦大地上的草地的装饰,
[02:18.433]ཁྱེད་ནི་གངས་རིའི་བཙན་ས་སྲུང་བའི་ལྷ་ཡི་ཆིབ་རྟ་དེ་ཡིན།
[02:19.809]你是守护雪山要塞的神的坐骑。
文本歌词
作词 : 卡才
作曲 : 班玛
编曲 : .
DA
དབྱངས།:པདྨ།
作曲: 班玛
ཚིག: རི་ཚང་རིན་བྷེ། ཁ་ཚེ།
作词: 日仓仁白,卡才
ལེན་མཁན།:ཁ་བ་ཚེ་བརྟན།
演唱: 卡瓦才旦
Hook
དབྱར་དྲུག་པའི་སྤང་ལྗོངས་སྟེང་ནས།
在六月的草地上,
སྤང་མེ་ཏོག་རྨིག་པས་འཐུ་མཁན།
马蹄采摘着草地上的花朵,
སྟག་ཤར་རའི་སེམས་ཀྱི་སྨོན་ས།
是英雄少年心中的期盼,
ཕ་ཨ་ཁུའི་གྱི་ལིང་རི་ཤོར།
是阿叔们追逐的千里马。
དྲིན་ཕ་ལོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱེད་ཡིན།
你是慈爱阿爸的故事,
ཕ་ཨ་ཁུའི་སྙིང་སྟོབས་ཁྱོད་ཡིན།
你是阿叔的精神和勇气,
བུ་དཔའ་བོའི་འགྲོ་རོགས་ཁྱོད་ཡིན།
你是勇敢男儿的旅伴。
V1
ཡུལ་འབྲོག་པའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།
守护着牧人部落的荣誉,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
ས་མདོ་སྨད་གྱོ་རྒྱུད་སྔོ་རྒྱུ།
你是安多藏地的青色血统,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།
你是黑帐篷牧人的心肝宝贝,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊。
Hook
ནང་རི་བརྒྱ་སྡེ་ནས་འཚོགས་ཉིན།
在百户村寨集会的日子,
རྒྱུགས་གོམ་ལག་གཤོག་ཐོགས་བྱ་ཡིན།
你如插翅般飞奔,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
བང་བརྩེགས་ནས་མགྱོགས་དར་ལེན་མཁན།
你是奔跑中夺取锦标的英雄,
ཡུལ་ཁ་བའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།
守护着雪域藏地的荣誉。
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
རྟ་རིན་ཆེན་ལྷ་རྟ་གཡུ་བྱ།
你是珍贵的神马青鸟,
ཡུལ་ཕྱོགས་བཞི་མགྲོན་ལ་ཐོན་དུས།
当去往四方做客的时候,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
ཡུལ་རྨ་ཆུར་ངོ་སོ་བརྩོལ་མཁན།
你是为黄河(玛曲)争光的英雄,
འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།
你是黑帐篷牧人的心肝宝贝,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊。
ཁྱོན་ནི་རྩ་ཐང་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད་ལ།
你离不开这片草场,
ཁ་བ་དཀར་པོའི་རིགས་རྒྱུད་འདིར་འབྲལ་ཐབ་མེད།
你离不开这洁白雪域的种族。
ཁྱེད་ནི་སེར་པོ་གསེར་ལས་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ནོར་བུ་དེ་ཡིན།
你是比黄金更珍贵的宝物,
ཁྱོད་ནི་མཐོན་པོ་རི་ལས་བརྗིད་ཉམ་ལྡན་པའི་ཡང་རྩེ་དེ་ཡིན།
你是比高山更威严的顶峰。
རྐང་སྨུག་བཞིའི་གསུམ་སྒྲོག་གཏོར་དེ།
你踢碎了四蹄的三条束缚,
ཕ་ཁུ་བོའི་ངག་རྒྱུན་འཁུར་མཁན།
你继承了阿爸口中的传说,
གླིང་དཀར་པོའི་ལྷ་རྟ་རྐྱང་ངེ།
你是格萨尔王的神马。
སྟག་ཤར་ལུའི་ཡིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།
你是英雄少年心中的神采。
བུ་དཔའ་བོའི་ཇག་རྟ་ཁྱེད་ཡིན།
你是勇敢儿郎的战马,
སྨན་བུ་མོའི་གནས་རྟ་ཁྱེད་ཡིན།
你是美丽姑娘的迎亲马,
བོད་ཁ་བའི་སྙིང་ནོར་ཁྱེད་ཡིན།
你是雪域藏地的心肝宝贝。
V2
རྨ་ལུ་མའི་ཁུགས་སོ་སྲུང་ཡོད།
守护着黄河(玛曲)的河湾,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
སྟོད་སོག་པོའི་རྐྱང་རྒྱུད་འཇང་རྒྱུད།
你是索科的野马血统、江的血统,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
ཡུལ་སོག་ཚང་རྨ་ལུའི་རྟ་རྒྱུད།
你是索科部落、黄河(玛曲)的马种,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊。
ནང་བུ་བརྒྱའི་ཁ་འཛིན་དཀར་པོ།
你是百子(指众人)队伍中洁白的领头者,
ཕྱིང་དཀར་པོའི་ཁྲབ་རྨོག་གྱོན་མཁན།
你披上了洁白氆氇做成的盔甲,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
མདུང་ནག་པོའི་ཟེ་བ་འཁུར་མཁན།
你背负着黑色长矛的鬃毛,
ཐང་ཨ་ཆེན་བང་གིས་བསྐྱོད་མཁན།
你奔跑在辽阔草原上,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
ནང་རྟ་བརྒྱའི་དྭངས་རྩེ་ཁྱེད་ཡིན།
你是百匹马中的精粹,
རྒྱུགས་བང་རྩལ་གཤོག་ཐོགས་བྱ་ཡིན།
你如插翅般飞奔,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊,
ལས་རླུང་རྟའི་ཁ་འཛིན་ཁྱེད་ཡིན།
你是气运的方向,
ཆུང་དར་མའི་ཀི་བསོ་འཐེན་ཡོད།
我为你唱出年少的喝彩,
རྟ་མཆོག་ལགས།
骏马啊。
ཁྱོད་ནི་འབྲོག་པ་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད་ལ།
你离不开这牧人,
རྨ་ཆུ་སྔོན་མོའི་ཁུག་སོ་དང་འབྲལ་ཐབ་མེད།
你离不开这黄河的弯道。
ཁྱེད་ནི་ཡང་མོ་ཐང་ལ་རྒྱུ་བའི་སྤང་གི་རྒྱན་ཆ་དེ་ཡིན།
你是奔跑在平坦大地上的草地的装饰,
ཁྱེད་ནི་གངས་རིའི་བཙན་ས་སྲུང་བའི་ལྷ་ཡི་ཆིབ་རྟ་དེ་ཡིན།
你是守护雪山要塞的神的坐骑。