You Did It - Rex Harrison/Wilfrid Hyde-White.mp3

[00:00.00] 作词 : Frederick Loewe/Alan Jay Lerner
[00:01.00] 作曲 : Frederick Loewe/Alan Jay Lerner
[00:03.00][PICKERING]
[00:03.27]Tonight, old man, you did it, you did it, you did it
[00:06.24]You said that you would do it, and indeed you did
[00:09.24]I thought that you would rue it, I doubted you'd do it
[00:12.33]But now I must admit it, that succeed you did
[00:15.39]You should get a medal or be even made a knight
[00:18.12][HIGGINS]
[00:18.39]Oh, it was nothing...really nothing
[00:20.04][PICKERING]
[00:21.60]All alone you hurdled every obstacle in sight
[00:24.39][HIGGINS]
[00:24.63]Now, wait, now, wait
[00:26.22]Give credit where it's due
[00:27.78]A lot of the glory goes to you
[00:30.03][PICKERING]
[00:31.14]But you're the one who did it, who did it, who did it
[00:34.29]As sturdy as Gibraltar, not a second did you falter
[00:37.29]There's no doubt about it
[00:41.37]You did it
[00:45.03]I must have aged a year tonight
[00:47.31]At times I thought I'd die of fright
[00:49.41]Never was there a momentary lull
[00:51.57][HIGGINS]
[00:53.25]Shortly after we came in
[00:55.44]I saw at once we'd easily win
[00:57.54]And after that I found it deadly
[00:59.73][PICKERING]
[01:01.41]You should have heard the ooh's and ah's
[01:03.81]Everyone wondering who she was
[01:05.55][HIGGINS]
[01:05.85]You'd think they'd never seen a lady before
[01:08.37][PCIKERING]
[01:09.39]And when the Prince of Transylvania asked to meet her
[01:14.70]And gave his arm to lead her to the floor
[01:19.74]I said to him, you did it, you did it, you did it
[01:23.16]They thought she was ecstatic
[01:24.57]And so damned aristocratic
[01:26.34]And they never knew, that you did it
[01:28.53][HIGGINS, spoken]
[01:34.11]Thank goodness for Zoltan Karparthy
[01:36.03]If it hadn't been for him I'd have died of boredom
[01:38.10][MRS. PEARCE, spoken]
[01:38.61]Karparthy? That dreadful Hungarian?
[01:40.05]Was he there?
[01:40.71][HIGGINS, spoken]
[01:41.16]Yes, he was there, all right
[01:42.27]And up to his old tricks
[01:44.07](sung)
[01:44.16]That blaggard who uses the science of speech
[01:46.77]More to blackmail and swindle than teach
[01:49.71]He made it the devilish business of his
[01:52.50]To find out who this Miss Doolittle is
[01:56.70]Every time we looked around
[01:58.62]There he was, that hairy hound from Budapest
[02:03.33]Never leaving us alone
[02:05.01]Never have I ever known a ruder pest
[02:09.81]Finally I decided it was foolish
[02:11.85]Not to let him have his chance with her
[02:15.99]So I stepped aside and let him dance with her
[02:21.93]Oozing charm from every pore
[02:24.63]He oiled his way around the floor
[02:27.39]Every trick that he could play
[02:29.34]He used to strip her mask away
[02:32.07]And when at last the dance was done
[02:34.05]He glowed as if he knew he'd won
[02:37.08]And with a voice too eager
[02:38.55]And a smile too broad
[02:40.68]He announced to the hostess
[02:42.12]That she was a fraud
[02:46.77][MRS. PEARCE, spoken]
[02:47.28]No
[02:47.34][HIGGINS]
[02:51.90]Jawohl
[02:52.05]Her English is too good, he said
[02:53.79]That clearly indicates that she is foreign
[02:58.41]Whereas others are instructed in their native language
[03:01.41]English people aren't
[03:02.37]And although she may have studied with an expert
[03:07.17]Dialectician and grammarian
[03:09.18]I can tell that she was born Hungarian
[03:20.40]Not only Hungarian, but of royal blood
[03:24.00]She is a princess
[03:26.46]Her blood, he said, is bluer than the Danube is or ever was
[03:30.39]Royalty is absolutely written on her face
[03:33.45]She thought that l was taken in, but actually I never was
[03:36.75]How could she deceive another member of her race?
[03:40.32]I know each language on the map, said he
[03:44.91]And she's Hungarian, as the first Hungarian Rhapsody
[03:48.87][SERVANTS]
[03:54.36]Bravo, bravo, bravo
[03:57.24]Congratulations, Professor Higgins
[04:01.47]For your glorious victory
[04:05.49]Congratulations, Professor Higgins
[04:09.42]You'll be mentioned in history
[04:10.35][OTHER SERVANTS]
[04:10.77]Congratulations, Professor Higgins
[04:11.64]For your glorious victory
[04:14.10]Congratulations
[04:15.18]Professor Higgins
[04:15.60]Sing hail and hallelujah
[04:17.01]Ev'ry bit of credit
[04:17.52]For it all belongs to you
[04:18.12][FOOTMAN]
[04:18.36]This evening, sir, you did it, you did it, you did it
[04:20.52]You said that you would do it and indeed you did
[04:23.28]This evening, sir, you did it, you did it, you did it
[04:24.54]We know that we have said it
[04:25.41]But-you did it and the credit
[04:26.07]For it all belongs to you