牧人 - 丁增旺索.mp3

[00:00.000] 作词 : 丁增旺索
[00:01.000] 作曲 : 丁增旺索
[00:02.693]说唱作词曲：丁增旺索
[00:03.737]副歌翻自民歌
[00:04.058]编曲：大象/Trai5or
[00:04.340]混音/母带处理：周强加
[00:04.619]混音总制作人：周强加
[00:05.390]和声编写：丁增旺索
[00:06.185]出品人：丁增旺索
[00:10.918]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[00:13.937]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[00:16.700]ང་ད་ནངས་ཡོང་ཡོང་ཤར་ནས་ཡོང་།
[00:19.472]ཤར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་ནས་ཡོང་།
[00:22.263]འབྲོག་པ་རྒས་པོ།
[00:23.563]牧人
[00:23.732]ཁྱོས་བཤད་ན་མི་རིགས་འདིས་ཕ་སྐད་ཕམ་སོང་ཟེར།
[00:29.299]你说这个民族的语言不能输
[00:29.492]འབྲོག་པ་རྒས་པོ།
[00:30.900]牧人
[00:31.058]སྐད་ཡེ་གེའི་རྒྱུད་འཛིན་དེ་སུས་ལག་ལ་གཟུང་ཡོད།
[00:33.822]那真正的母语和藏文字在哪里
[00:33.988]ཁྱོས་ང་ལ་སློབ་གསོ་ཡང་ཐེངས་གཅིག་ག་ལ་ཚད།
[00:36.540]你总在教育我们
[00:36.679]ཁྱོས་བཤད་པའི་ཕ་སྐད་དེ་གཙང་མ་དག་དག་ཡིན་ཟེར།
[00:39.290]你也说你在说传统母语
[00:39.442]ཁྱོས་འདོན་པའི་ཡི་གེ་དེ་བོད་ཡིག་ཡང་ཡིན་ཟེེར།
[00:41.998]你说你的文字也是藏文字
[00:42.159]ཁྱོས་ལུས་ལ་གོན་དགོ་ནོ་དེ་ཡང་བོད་ལྭ་ཡིན།
[00:45.005]那你身上是否也该穿藏服
[00:45.184]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[00:47.526]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[00:50.322]དོ་དགོང་འགྲོ་འགྲོ་ནུབ་ལ་འགྲོ
[00:53.074]ནུབ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མདུན་ལ་འགྲོ
[00:55.773]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[00:58.612]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[01:01.359]ང་ད་ནངས་ཡོང་ཡོང་ཤར་ནས་ཡོང་།
[01:04.285]ཤར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་ནས་ཡོང་།
[01:07.211]འབྲོག་པའི་བུ་ཁྱོས་ངར་བོད་སྐད་ཤོད།
[01:09.691]你说你是牧子
[01:09.827]བཤད་ན་ང་ཚོ་ལ་དགོས་པ་དེ་ཕ་སྐད་རེད།
[01:12.552]我们不该忘本
[01:12.717]ཕ་བཟང་བུ་ད་ཁྱོས་བོད་ཡིག་སྦྱོང་།
[01:15.364]请你多学习藏文字
[01:15.522]ང་ཚོའི་མི་རིགས་འདིས་རང་ཚུགས་དེ་མ་དོར་རོགས
[01:23.235]也不要让我们忘却本源
[01:23.565]……….
[01:29.715]གངས་ཅན་པ། གདོང་དམར་བ།
[01:32.273]岗尖巴 红种人
[01:32.429]ད་ལྟ་ཆོས་མ་ཎི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡོད་ཁྱོས་ཨེ་ཤེས།
[01:35.221]你可还知道六字真言之理
[01:35.372]གངས་ཅན་པ། གདོང་དམར་བ།
[01:37.862]雪域人 红种人
[01:38.002]ཁྱོས་ལག་ཕྲེང་བ་ཟེར་བའི་དོན་སྙིང་ཅི་ཡིན་ཨེ་ཤེས།
[01:40.702]你可还记得手中珠子的寓意
[01:40.871]ད་སྤྱིར་ཚོགས་འདིས་ཁྲ་ཁྲ་ལེབ་ལེབ་གསེང་ནས།
[01:43.516]在这个嘈杂喧嚣的时代中
[01:43.665]ང་འཁོར་ཡུག་འདིས་གཡོ་རྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་རྒྱུད་ནས།
[01:46.241]在这个充满谎言和虚伪的环境中
[01:46.428]མི་རིགས་འདིས་གསར་སྐྱེས་ཚོས་ཕ་སྐད་དེ་བོར་སོང་།
[01:49.070]这些新生已弄丢了自己的根
[01:49.243]ཕ་ཨ་མྱེས་འགོ་བོ་སྒུར་དགོས་སོང་།
[01:51.837]然而让老一辈蒙羞
[01:52.015]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[01:55.030]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[01:57.506]དོ་དགོང་འགྲོ་འགྲོ་ནུབ་ལ་འགྲོ
[02:00.670]ནུབ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མདུན་ལ་འགྲོ
[02:03.165]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[02:06.008]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[02:08.753]ང་ད་ནངས་ཡོང་ཡོང་ཤར་ནས་ཡོང་།
[02:11.674]ཤར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་ནས་ཡོང་།
[02:14.394]ང་ཐག་རིང་ན་སོང་ཡིན་ལ།
[02:15.957]我去过远方
[02:16.122]ཕ་སྐད་དེ་བརྗེད་མི་སྲིད།
[02:17.284]没有忘记母语
[02:17.461]མི་ཚོགས་དེའི་བར་གསེང་ནས།
[02:18.862]拥挤的人潮中
[02:19.028]རང་ཚུགས་ཡང་ཤོར་མེད།
[02:20.111]没有忘记自我
[02:20.290]མི་ཤེས་པའི་རླུང་བུ་ནང་།
[02:21.687]小时候的风雨里
[02:21.864]སྦྲ་ནག་གི་འཚོ་བ་ཡོད།
[02:23.062]生活在黑帐篷
[02:23.229]ས་གང་སར་འཁྱམས་དགོས་ན།
[02:24.461]现在闯荡何处
[02:24.628]ངས་རང་ཉིད་བོར་མེད།
[02:37.119]从不敢忘记来源
[02:37.298]མི་བཟང་གི་སྣང་བ་ཡག་ཀྱང་།
[02:42.124]身心可以自由
[02:42.281]༼མི་སེམས་དེ་ཕྲག་དོག་ཆེ་བས་སྐྲག་ཤོར་ནི་ཞིག༽
[02:42.974]因为有太多人嫉妒这个文化
[02:43.123]གཤིས་བཟང་གི་མི་བུ་བྱ་ཆོག
[02:45.740]我们做好自己
[02:45.890]༼རང་ཚུགས་ཡོད་ལ་དོགས་འདྲི་མེད་པའི་གཏམ་གླུ་བླངས།༽
[02:48.106]我有自己为傲的民族气节
[02:48.305]དགའ་སོང་ང་དགའ་སོང་དགའ་སོང་དགའ་སོང་།
[02:50.941]快快乐乐
[02:51.100]སྐྱིད་སོང་ང་སྐྱིད་སོང་སྐྱིད་སོང་།
[02:53.908]开开心心
[02:54.068]མཐོ་སྒང་གི་མི་བུ་ཞིག་ཡིན།
[02:56.445]因为来自高原
[02:56.622]སྦྲ་ནག་གི་བདག་པོ་ཞིག་ཡིན།
[02:59.241]更是黑帐篷的主人
[02:59.412]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[03:02.232]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[03:04.914]དོ་དགོང་འགྲོ་འགྲོ་ནུབ་ལ་འགྲོ
[03:08.984]ནུབ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མདུན་ལ་འགྲོ
[03:09.124]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[03:13.351]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[03:16.033]ང་ད་ནངས་ཡོང་ཡོང་ཤར་ནས་ཡོང་།
[03:19.062]ཤར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་ནས་ཡོང་།
[03:21.803]ང་འབེལ་གར་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཡིན།
[03:25.069]འབེལ་ཕྲུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན།
[03:27.388]དོ་དགོང་འགྲོ་འགྲོ་ནུབ་ལ་འགྲོ
[03:30.414]ནུབ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མདུན་ལ་འགྲོ