Stranding - 俞韵.mp3

[00:00.00] 作词 : 俞韵
[00:01.00] 作曲 : 俞韵
[00:02.15] Stranding
[00:06.31] 词曲：俞韵
[00:08.74] 编曲：俞韵
[00:13.97] I won’ t chase the waves
[00:16.05] 我不去追逐浪潮
[00:16.91] don’ t wanna
[00:17.60] 不愿
[00:18.49] get all inmmersed, but I
[00:19.84] 被全然淹没，却也
[00:22.08] still don’ t wanna get back yet
[00:23.26] 不想就此
[00:25.41] to the shore
[00:26.19] 回到岸上
[00:29.23] Captivated by the ocean
[00:29.85] 深海令我沉醉
[00:31.96] yet“ no” to the invitation
[00:32.91] 却拒绝它的邀约
[00:35.45] can’ t swim, won’ t survive
[00:36.55] 不善泅泳无法存活
[00:37.78] so I’ m fine just
[00:38.63] 宁愿停留在原地
[00:40.03] standing right here
[00:41.12] 驻足便好
[00:43.43] Don’ t know how long it’ s been
[00:43.92] 不知过了多久
[00:46.60] for a minute
[00:47.05] 忽然一瞬
[00:48.21] the sunset gets too alluring
[00:49.66] 天际的落日
[00:50.93] on the horizon and
[00:51.40] 蛊惑人心
[00:53.42] the tide falls a little
[00:54.24] 潮水悄然退去
[00:56.28] Maybe I leaned in a bit
[00:56.83] 或许我曾微微前倾吧
[00:58.66] I don’ t know but I
[00:59.65] 也许吧但
[01:00.70] remember I stood right where I was
[01:02.61] 我记得自己始终站在原地
[01:04.50] cuz I knew I couldn’ t swim
[01:05.31] 因深知不善泅泳
[01:08.87] What did I do
[01:09.36] 我做了什么吗
[01:10.91] I’ ve been standing right here
[01:12.82] 我始终驻足于此
[01:14.57] ain’ t making no moves
[01:15.29] 未曾挪动分毫
[01:18.17] Just standing right here
[01:18.77] 只是静静伫立
[01:21.50] Not asking to get all in
[01:22.20] 不曾奢望投入
[01:25.06] But still, I got soaking wet
[01:27.39] 却依然被浸透衣衫
[01:28.44] My feet sinking deep in the sand
[01:29.23] 双足深陷流沙
[01:32.63] Still couldn’ t hold on to the ocean
[01:35.28] 终究未能留住海洋
[01:36.85] I kept my distance
[01:37.64] 我保持着距离
[01:38.59] I was no where near you
[01:40.32] 从未真正靠近
[01:42.26] Ain’ t making no moves
[01:42.89] 不曾主动向前
[01:45.78] just standing right here
[01:46.35] 只是停驻于此
[01:49.21] Not looking to fall in love
[01:51.26] 本无意坠入爱河
[01:52.55] But somehow
[01:53.31] 但为何
[01:54.63] There’ s something missing in my heart
[01:56.09] 每次分别时分
[01:58.79] Every time we part
[01:59.64] 心间总缺了一角
[02:02.76] I see, you’ re just existing
[02:04.62] 我明白你只是自然存在
[02:06.52] Maybe I just want to hang around
[02:07.31] 或许我贪恋片刻徘徊
[02:13.46] Is it ok if
[02:13.99] 能否请你
[02:15.19] you could just find a way to
[02:16.19] 找到两全之法
[02:17.23] stay with me without
[02:18.92] 伴我身旁
[02:20.16] making me drown
[02:22.83] 又不让我灭顶沉沦
[02:27.44] Save me a breath left to escape
[02:29.47] 为我留一息逃生的空隙
[02:31.14] still I can’ t go
[02:31.65] 可我依然无法离去
[02:32.86] I am stranding right here
[02:34.62] 搁浅于此地
[02:36.18] can’ t make any moves
[02:37.65] 动弹不得
[02:41.33] right here
[02:43.12] 就在这里
[02:44.36] not going anywhere
[02:45.83] 哪也不去
[02:46.73] So what that I get soaking wet
[02:49.39] 纵使浑身湿透又何妨
[02:50.16] my feet sinking deep in the sand
[02:53.02] 任双足陷落沙砾
[02:54.60] at least I’ ve survived the ocean
[02:55.44] 至少我已从深海生还
[02:58.54] I’ ll keep my distance
[02:59.51] 我会保持距离
[03:00.47] I’ ll be me and you’ ll be you
[03:03.02] 你依然是你我依然是我
[03:04.11] No fighting, no proving
[03:04.92] 不必挣扎无需证明
[03:09.16] right here
[03:09.92] 就在这里
[03:12.27] not losing gravity
[03:13.85] 保持清醒
[03:14.44] but somehow
[03:15.59] 但心底
[03:16.53] the instinct to live like the riptide does
[03:19.37] 如潮汐般汹涌自如的本能
[03:21.21] I’ m still learning to trust
[03:25.49] 我还在学着去信任
[03:30.48] 制作人：俞韵
[03:31.98] 和声编写/录制：俞韵
[03:32.60] 弦乐编写：俞韵
[03:33.22] 弦乐录音：董方昱@九紫天诚
[03:33.82] 弦乐四重奏
[03:34.35] 第一小提琴：王大毛
[03:34.90] 第二小提琴：刘亚欧
[03:35.39] 中提琴：李晶
[03:35.86] 大提琴：孙艺
[03:36.30] 人声录音：刘纪豪@ Moonstage Studio
[03:36.79] 混音：宋禹@ Moonstage Studio
[03:37.20] 母带： Adam Grover@ Sterling Sound
[03:37.65] OP:环球音乐版权 UMPG China
[03:38.10] SP: Believe Digital