[00:00.00] 作词 : Claude-Michel Schönberg/Alain Boublil/Jean-Marc Natel/Herbert Kretzmer[00:00.10] 作曲 : Claude-Michel Schönberg/Alain Boublil/Herbert Kretzmer/Jean-Marc Natel[00:00.21]Valjean:[00:00.21]One day more[00:15.42]Another day, another destiny[00:18.54]This never ending road to Calvary;[00:22.89]These men who seem to know my crime[00:24.78]Will surely come a second time[00:26.64]One day more...[00:27.15]Marius:[00:31.62]I did not live until today[00:33.81]How can I live when we are parted?[00:36.06]Valjean: One day more...[00:36.51]Marius & Cosette: Tomorrow you'll be worlds away,[00:46.65]And yet with you, my world has started.[00:49.26]Eponine: One more day all on my own[01:00.21]Marius & Cosette: Will we ever meet again?[01:01.02]Eponine: One more day with him not caring[01:02.64]Marius & Cosette: I was born to be with you.[01:05.04]Eponine: What a life I might have known[01:11.64]Marius & Cosette: And I swear I will be true![01:13.83]Eponine: But he never saw me there...[01:26.34]Enjolras: (Marius:)[01:26.76]One more day before the storm! (Do I follow where she goes?)[01:29.01]At the barricades of Freedom! (Shall I join my brothers there?)[01:34.65]When our ranks begin to form, (Do I stay or do I dare?)[01:40.17]Will you take your place with me?[01:45.84]All: The time is now, The day is here[01:46.44]Valjean:[01:46.65]One day more![01:46.89]Javert:[01:47.07]One more day till revolution,[01:54.06]We will nip it in the bud![01:56.73]We'll be ready for these schoolboys,[01:59.79]They will wet themselves with blood![02:00.81]Valjean:[02:01.05]One day more![02:02.70]M. & Mme. Thenardier: :[02:03.18]Watch'm run amuck[02:03.51]Catch'm as they fall,[02:04.86]Never know your luck 'Till there's a free for all,[02:06.69]Here a little dip[02:09.18]There a little touch,[02:10.23]Most of them are goners So they won't miss much![02:12.84]Various Students:[02:13.26]One day to a new beginning (Raise the flag of freedom high! )[02:14.64]Every man will be a king (Every man will be a king)[02:18.21]There's a new world for the winning (There's a new world to be won)[02:19.50]Do you hear the people sing?[02:20.07]Marius:[02:20.31]My place is here, I fight with you![02:21.99]Valjean: One day more![02:22.44]Marius & Cosette: I did not live until today...[02:26.70]M. & Mme. Thenardier:[02:27.18]Watch 'em run amuckCatch 'em as they fall[02:27.87]Never know your luck When there's a free-for-all[02:31.59]Eponine: One more day all on my own...[02:33.36]Marius & Cosette:…How can I live when we are parted[02:41.34]Javert: We will join these people's heroes We will follow where they go[02:42.90]We will know their little secrets, We will know the things they know.[02:47.64]Valjean: One day more![02:48.09]Marius & Cosette: Tomorrow you'll be worlds away[02:49.86]And yet with you my world has started[02:50.70]M. & Mme. Thenardier:[02:51.18]Here a little dip[02:51.81]There a little touch,[02:52.17]Most of them are goners So they won't miss much![02:53.10]Eponine: One more day all on my own...[02:53.79]Javert:[02:53.97]One more day to revolution[02:55.62]We will nip it in the bud[02:58.20]We'll be ready for these schoolboys[02:58.89]Tomorrow is the judgement day[02:59.46]Valjean:[02:59.67]Tomorrow we'll be far away,[03:00.78]Tomorrow is the judgement day[03:02.25]All:[03:02.31]Tomorrow we'll discover What our God in Heaven has in store![03:04.92]One more dawn[03:05.64]One more day[03:13.20]One day more!