[00:00.000] 作词 : J Willgoose Esq[00:01.000] 作曲 : J.Willgoose. Esq[00:11.486]Apollo Control, Houston, 2 minutes 50 seconds from time of L.O.S. now[00:19.277]Our distance away from the Moon: 460 nautical miles[00:22.433]Velocity: 74-17 feet per second[00:30.101]Here in Mission Control we're standing by[00:35.852]There's uh certainly a great deal of anxiety at this moment[00:40.408]We acquire at 36 minutes, so[00:44.835]So at 68 hours 55 minutes, continuing to monitor[00:49.851]This is Apollo Control[01:15.160]So at this time we're gonna stand by and continue to monitor the loops here in Mission Control[01:19.586]For our 'go'/'no-go' decision[01:35.667]1 minute 30 seconds away now from Loss Of Signal[01:39.040]Our distance away from the Moon now 401 nautical miles[01:42.481]Velocity reading: 75-35[01:45.819]As we continue with this flight of Apollo 8[02:06.074]Apollo 8, Houston, 1 minute to L.O.S., all systems go[02:20.958]Our flight control team in Mission Control here has examined the data and it looks good[02:26.121]So we have a combined crew-ground decision[02:30.318]We are 'go' for lunar orbit insertion 1[02:54.971]Apollo 8, 10 seconds to go, you're 'go' all the way[03:07.493]We've had, uh, Loss Of Signal with Apollo 8[03:13.303]At 68 hours 58 minutes 45 seconds[03:17.762]We will watch with continuing interest the A.O.S. clock here in Mission Control[03:30.235]They're travelling over the back side of the Moon now[03:34.751]Our velocity reading here: 7-7-7-7 feet per second[03:50.121]Now we're in the of the longest wait[03:52.539]Continuing to monitor, this is Apollo Control, Houston[04:13.830]Apollo Control, Houston, we've acquired signal but no voice contact yet[04:20.912]We're standing by[04:30.579]We're looking at engine data and it looks good[04:32.642]Tank pressure's looking good[04:41.642]Apollo 8, Apollo 8, this is Houston, Houston over[04:52.712]Right, we've got it, we've got it[04:54.782]Apollo 8 now in lunar orbit, there's a cheer in this room[05:01.412]This is Apollo Control, Houston, switching now to the voice of Jim Lovell[06:02.886]The unmanned lunar spacecraft traversed the moon perhaps over 10,000 times[06:07.738]But this is the first that a man aboard reported to his compatriots here on Earth